6K
冬季流感|每年冬天都「中招」?小心並非普通傷風
每到冬季,不少人出現發燒、頭痛、肌肉酸痛、咳嗽及喉嚨痛等症狀,常誤以為「傷風」,實則可能是殺傷力更強的流感。流感傳染力高,對長者、幼兒及長期病患者尤其危險,嚴重者可引致肺炎、器官衰竭甚至死亡,因此不應掉以輕心。
甚麼是冬季流感?
季節性流行性感冒(季節性流感)是由流感病毒引起的急性呼吸道感染,主要透過飛沫及接觸傳播。香港一般每年有兩個流感高峰期,其中一個在冬季至初春出現,俗稱「冬季流感高峰期」。
近年在本港流行的主要為甲型流感(Influenza A)。與一般傷風相比,流感通常發病更急,症狀更重,且容易引發高燒與明顯的全身不適。
冬季流感主要影響哪些人士?
任何人都可以感染流感,但以下人士一旦「中招」,更易出現併發症:
- 65歲或以上長者
- 兒童,尤其2歲以下
- 哮喘患者
- 長期病患者:如糖尿病、心臟病、慢性肺病、腎病、免疫力低下等
- 曾患中風人士1
冬季流感的嚴重程度、死亡及其他風險
對健康成年人而言,流感多數於約一星期內好轉,但對高風險群組,流感可能導致:
- 嚴重肺炎及呼吸困難2
- 原有慢性病惡化:例如心臟病發作、中風、哮喘急性發作3
病情嚴重者需入院或接受深切治療,死亡風險亦會隨之增加。此外,學校、院舍、辦公室等密集環境容易出現群體爆發,提高交叉感染機會。
哪些人士需要接種冬季流感疫苗?
季節性流感疫苗是預防流感及其嚴重併發症的關鍵措施,通常建議以下人士優先接種:
- 65歲或以上長者
- 6個月至五歲兒童
- 孕婦
- 有長期疾病人士
- 安老及殘疾人士院舍的院友及前線照顧者
- 醫護人員及其他高暴露風險人士4
接種流感疫苗能減低感染流感的機會。即使感染,病情一般較輕、病程較短,亦會減少嚴重併發症、入院及死亡風險。另外,亦可間接保護同住長者、幼兒及其他高危家人。然而,若本身有長期病、正懷孕或服用長期藥物,宜先諮詢醫生,由專業評估最合適的接種時間及疫苗種類。
- People at Increased Risk for Flu Complications [Internet]. U.S. Centers for Disease Control and Prevention, 2024 Sep 11. Available at: https://www.cdc.gov/flu/highrisk/index.htm. Accessed 2026 Feb 09.
- Summary of NACI statement of April 30, 2025: Statement on seasonal influenza vaccines for 2025–2026 [Internet]. Government of Canada, 2025 Apr 30. Available at: https://www.canada.ca/en/public-health/services/publications/vaccines-immunization/national-advisory-committee-immunization-summary-seasonal-influenza-vaccines-2025-2026.html. Accessed 2026 Feb 09.
- Rothberg MB, Haessler SD, Brown RB. Complications of viral influenza. Am J Med. 2008 Apr;121(4):258-64.
- Reed C, Chaves SS, Perez A, D’Mello T, Daily Kirley P, Aragon D, Meek JI, Farley MM, Ryan P, Lynfield R, Morin CA, Hancock EB, Bennett NM, Zansky SM, Thomas A, Lindegren ML, Schaffner W, Finelli L. Complications among adults hospitalized with influenza: a comparison of seasonal influenza and the 2009 H1N1 pandemic. Clin Infect Dis. 2014 Jul 15;59(2):166-74.


